Oil futures trade edge higher Friday, but the U.S. benchmark remains on track for its biggest weekly fall since March as traders brace for more supply.