Shares of ViacomCBS Inc. kept plunging Friday, putting them in danger of suffering their biggest-ever weekly selloff, as yet another Wall Street analysts turned bearish on the media company, citing unrealistic valuations.