Despite declining iPhone sales, Apple saw significant upside in its other businesses as it continues to push forward on its AI-focused journey.