An ISM barometer of business conditions at service-oriented companies fell slightly in September and indicated some softening in the U.S. economy.