Banks paid depositors $78.7 billion in 2022, up from $24.3 billion in 2021, according to a recent study.