China's growing global influence poses a serious threat to international human rights, according to a new report, which suggests the UNHRC is failing to counter such risks.