Saying "I'm sorry" can feel uncomfortable because there's no way to predict how the other person will respond. To give an authentic apology, avoid two words that make you sound fake, say communication experts.