The city of Ocala, Fla., had asked the Supreme Court to consider whether a group of atheists had the legal standing to file suit under the Constitution.