The Mesa company will work with a South Korean electric vehicle battery manufacturer with U.S. production facilities, and it said it hopes to decide this spring on where to build its own $280 million plant.