A recent study found 7 out of 10 Americans want to age at home, but only 10% have long-term care insurance. Here's how to fund home health-care services.