Cruise operator's offering follows a 4-day stock rally of 30%, and a 75% surge off the 30-year low on Oct. 10