Affirm's stock is off 90% over the past year, and its market value has plunged to a recent $4.5 billion