Surging mortgage rates are taking a toll. The question is whether this key slice of the US economy will overwhelm the positive support from a so-far resilient labor market and strong consumer spending.