The compound, called La Dune, draws from a tiny pool of of buyers, likely billionaires, and has been on and off the market since 2016.