Frustrated by long lead times on furniture and other products for his clients, a local interior design firm partnered up with a 75-year-old gallery to bypass the supply chain.