One-third of consumers are saving in other areas in order to cover the cost of back-to-school supplies for the upcoming year as inflation rises, hitting a new four-decade high in June.