Mortgage rates grew more slowly, rising from an average of 4.98% in April to 5.23% in May 2022, which counts as a surprisingly small month-over-month change in the recent trend.