Crypto’s recovery seems to have already exhausted itself, and sooner or later the flaccid acts will be reflected in equities as well.