Though Goldman Sachs is skeptical of both cryptocurrency exchanges, its analysts believe Robinhood offers a "more balanced risk reward."