Tax breaks aren't the primary incentive for philanthropy among the ultra-wealthy, according to a charitable giving study.