A Colorado suspect who authorities said fired at officers responding to a report about a man menacing customers at a business with a gun was killed in a shootout with police and a police dog was also killed.