Vodka has long been the dominant spirit in the U.S. market, but the rise of tequila and whiskey, and now its ties to Russia, has lessened that gap.