Russian oligarchs have taken a major financial hit as the U.S. and its allies ramp up economic pressure in response to the country's invasion of Ukraine.