Shorting small quantities of UNG and/or BOIL makes sense as the fear of worst-case scenarios has caused commodities traders to hoard these ill-fated funds.