A poor seven-year note auction and ideas that the first Fed hike can come as early as the end of next year spurred a steep sell-off in bonds and equities.