The silver miners’ stocks have mostly drifted sideways this year, looking vexingly comatose. Such dull price action repels speculators and investors, so they’ve largely abandoned this lackluster sector.